Like the film it’s based on, “Shit. Meet. Fan.” offers an ending that suggests some or all of what we’ve seen on this night of an eclipse may not be exactly as it seems. It feels a lot like a cop-out. So laughs and astronomical feats aside, perhaps the most substantial thing this play offers is a new cardinal rule for every social occasion: Either be honest, or hold on tight to your phone’s passcode.