《仙樂飄飄處處聞》The Sound of Music 及《迪士尼美女與野獸》Disney’s Beauty and the Beast 即將來臨港澳特區

兩齣老少咸宜的音樂劇即將來臨港澳特區,把家傳戶曉的故事搬上舞台。 《仙樂飄飄處處聞》The Sound of Music 全球熱愛,來自倫敦城西帕拉丁劇院 (London Palladium)頂級製作的《仙樂飄飄處處聞》(The Sound of Music)將於5月15日至6月21日在香港演藝學院歌劇院(Lyric Theatre)上演。 這個深受好評的經典製作訴說年輕修女瑪莉亞(Sister Maria)獲安排於蓋爾•馮•崔普上校(Captain Von Trapp)家中當家庭教師,把音樂帶到家中,令七位孩子及嚴格的上校生命得以改變,最後更帶領他們越過山谷逃到安全的地方。 1959年百老匯製作的《仙樂飄飄處處聞》曾榮獲六項東尼奬(Tony Awards),當中包括最佳音樂劇,是羅傑斯和哈默斯坦(Rodgers & Hammerstein)最成功的作品。1965年的同名電影更由茱莉.安德魯斯(Julie Andrews)擔任女主角,嬴得五項奧斯卡殊榮(Oscars),包括最佳電影(Best Picture)等,一直成為家傳戶曉的經典電影。 《仙樂飄飄處處聞》內有多首耳熟能詳的經典歌曲,如My Favorite Things, Do-Re-Mi, Climb Ev’ry Mountain, Edelweiss, The Lonely Goatherd, Sixteen Going on Seventeen 等,當然不可缺少主題曲The Sound of Music。 英語演出,附設中文字幕 演出時間: 約2時30分 (設中場休息) 節目查詢: (852)8203 0299...
Continue reading

4月17-19日: 全新音樂劇《天堂之後》BEYOND PARADISE (MUSICAL IN CANTONESE)香港大會堂劇院上演

一個天人交戰的故事,一段罪與恕的救贖經歷 演戲家族2015全新創作音樂劇《天堂之後》(BEYOND PARADISE) 4月17-19日於香港大會堂劇院上演 根據網絡流傳的一段真人真事改編,回應你我一同經歷過的動盪那一年⋯⋯不幸的,又豈只她一個? 故事簡介: 八年前,發生了一宗沒有報案人的性侵案,那夜,良知同被玷污,公義更被蒙蔽…  八年後,一位媽媽竟然公開原諒當年侵犯過她的那人,只因她女兒身患絕症,這位血緣上的父親,是女兒生存的唯一指望,只要他願意站出來… 她,背負著身心的傷痕,被迫翻開一段不堪回首的過去… 他,背負著大好前途及美滿家庭,躲藏在暗角跟良知討回勇氣… 編劇        司徒偉健 作曲/作詞    鍾志榮 (《我和春天有個約會》) 導演 方家煌 編曲/音樂總監 張兆鴻 演員 鄭君熾 溫卓妍 河國榮 張國穎 張銘耀 何敏儀 郭志偉 麥早霖 節目查詢: 2268 7325(康文署LCSD) 6067 4013 (演戲家族 Actors’ Family) http://www.actorsfamily.com.hk/2013-06/page01.shtml https://www.facebook.com/events/719510048161887/
Continue reading

10月16-26日丨话剧《情系信笺》Love Letters 将亮相蓬蒿剧场

10月16-26日丨话剧《情系信笺》Love Letters 将亮相蓬蒿剧场 纪念中法建交50周年活动之一  法语演出,中文字幕  French performance,Chinese subtitle 1989年,美国作家A.R.格尼写下经典名剧Love Letters,此后二十年,在百老汇常演不衰。本次演出的剧本是台湾著名编剧单承矩重新改编的版本,定名为《收信快乐》曾于2005年首演。 剧情简介   故事发生在一个法国男人和一个中国女人身上,他们跨越文化的差异,共同表演这段不可能的爱情故事。 “情系信笺”以书信体对话的形式,阅读安迪和梅丽莎一生中来往的信件,展现出安迪和梅丽莎这两个相爱的人自小学二年级相识起,至梅丽莎56岁逝世止近五十年的生活道路。 七十六封书信,五十年的情感,浓缩在90分钟的舞台上——这不只是奢侈,更是奇迹;这不只关乎爱情,更关乎人生。 在同一个世界里的两人在我们面前彼此分隔。就像梅丽莎说的“最好的和最坏的事情都是我们自己”。在这个屋子里,安迪和梅丽莎将不会再见面。这是一个有关没有可能的爱的故事:七十六封书信,跨越长达五十年的情感,浓缩在一个半小时的舞台上,不只是奢侈,而是奇迹。 Synopsis: Ecris moi vite is an internationally renowned piece written in 1989 by American author A. R. Gurney. Through reading the letters they have sent all their life, two characters from the same...
Continue reading

BWW Seeks Editors in China (BWW招募中国区特约编辑)

BroadwayWorld.com寻求中国戏剧爱好者加入,报道中国剧院新闻,宣传本土戏剧事件。 申请人需要具备良好的写作能力,和将自己喜爱的本土作品展现给世界最大的戏剧网站的数百万读者的热情。 作为特约编辑,你将有机会评论你喜爱的作品,访问演员和制作团队,设计你选择话题的专栏,与当地的剧院合作对本土戏剧进行宣传。 这个职位没有强制的工作时间和要求,你只需要走进剧院,接触演员,然后写出来! 如有兴趣,欢迎将简历和自己的一个剧评发送给Samantha Cheng,邮箱 chengqian109@hotmail.com(中文),或Christina Mancuso,邮箱christina@broadwayworld.com(英文)。 —- BroadwayWorld.com is currently seeking talented theater enthusiasts to head up feature coverage in China. All applicants should have excellent writing skills and an interest for giving local theaters and productions some prominence on BroadwayWorld.com — the largest theater site...
Continue reading

音乐剧快讯:Ghost, Sound of Music及Elisabeth来华

作为戏剧奥林匹克的闭幕压轴大戏,由Andrew Lloyd Webber制作的《音乐之声》(Sound of Music)将于12月10-21日在北京展览馆剧场上演16场,2015年1月8-18日在上海大剧院上演15场,并在重庆、广州等城市巡演。 作为文化广场一年一度的年末音乐剧大戏,德语音乐剧《伊丽莎白》(Elisabeth)将于12月9日起在上海文化广场连演40场。女主角茜茜公主将由罗蓓尔塔-瓦伦蒂尼(Roberta Valentini)出演,男主角死神将由马克·赛伯特(Mark Seibert)出演。 音乐剧《人鬼情未了》(Ghost)将于明年4-8月登陆中国在北京、青岛、重庆、广州和深圳等城市上演,作为该剧亚洲巡演的第一站。该剧首演于英国曼彻斯特,随后进军伦敦西区和纽约百老汇,至今已在全球11个国家和地区演出将近2500场。
Continue reading

音乐剧《罗宾汉》即将开演

中英百老汇制作的圣诞音乐剧《罗宾汉》将于12月5日至21日于北京上演。 Beijing Playhouse’s production of Robin Hood, a Christmas musical comedy in Sherwood Forest, runs December 5-21. Tickets are now available.
Continue reading

《战马》中文版将亮相中国(”War Horse” Coming To China)

由中国国家话剧院出品、制作、演出的英国伟大的国宝级舞台剧《战马》中文版亚洲首演发布会11日在京举行。这部全球久负盛名的经典将于2015年9月初首次亮相亚洲并在中国演出。 《战马》是一部集艺术性、技术性、观赏性三者完美融合的史诗级舞台巨制,从2007年首演至今,全球演出超过3000场,观众总数已超过500万人次。 作为中国国家话剧院与英国国家剧院达成战略合作后的第一个作品,《战马》中文版将成为继英语、德语、荷兰语之后的第四个语言版本,中国也成为了亚洲第一个、全球继英国、美国、澳大利亚、德国、荷兰之后第六个有能力制作、并有机会进行长期演出的国家。 中国版本《战马》将于明年9月4日起在国家话剧院剧场开始驻场演出50场。
Continue reading