BWW Seeks Editors in China (BWW招募中国区特约编辑)

BroadwayWorld.com寻求中国戏剧爱好者加入,报道中国剧院新闻,宣传本土戏剧事件。 申请人需要具备良好的写作能力,和将自己喜爱的本土作品展现给世界最大的戏剧网站的数百万读者的热情。 作为特约编辑,你将有机会评论你喜爱的作品,访问演员和制作团队,设计你选择话题的专栏,与当地的剧院合作对本土戏剧进行宣传。 这个职位没有强制的工作时间和要求,你只需要走进剧院,接触演员,然后写出来! 如有兴趣,欢迎将简历和自己的一个剧评发送给Samantha Cheng,邮箱 chengqian109@hotmail.com(中文),或Christina Mancuso,邮箱christina@broadwayworld.com(英文)。 —- BroadwayWorld.com is currently seeking talented theater enthusiasts to head up feature coverage in China. All applicants should have excellent writing skills and an interest for giving local theaters and productions some prominence on BroadwayWorld.com — the...
Continue reading »

音乐剧快讯:Ghost, Sound of Music及Elisabeth来华

作为戏剧奥林匹克的闭幕压轴大戏,由Andrew Lloyd Webber制作的《音乐之声》(Sound of Music)将于12月10-21日在北京展览馆剧场上演16场,2015年1月8-18日在上海大剧院上演15场,并在重庆、广州等城市巡演。 作为文化广场一年一度的年末音乐剧大戏,德语音乐剧《伊丽莎白》(Elisabeth)将于12月9日起在上海文化广场连演40场。女主角茜茜公主将由罗蓓尔塔-瓦伦蒂尼(Roberta Valentini)出演,男主角死神将由马克·赛伯特(Mark Seibert)出演。 音乐剧《人鬼情未了》(Ghost)将于明年4-8月登陆中国在北京、青岛、重庆、广州和深圳等城市上演,作为该剧亚洲巡演的第一站。该剧首演于英国曼彻斯特,随后进军伦敦西区和纽约百老汇,至今已在全球11个国家和地区演出将近2500场。
Continue reading »

音乐剧《罗宾汉》即将开演

中英百老汇制作的圣诞音乐剧《罗宾汉》将于12月5日至21日于北京上演。 Beijing Playhouse’s production of Robin Hood, a Christmas musical comedy in Sherwood Forest, runs December 5-21. Tickets are now available.
Continue reading »

《战马》中文版将亮相中国(”War Horse” Coming To China)

由中国国家话剧院出品、制作、演出的英国伟大的国宝级舞台剧《战马》中文版亚洲首演发布会11日在京举行。这部全球久负盛名的经典将于2015年9月初首次亮相亚洲并在中国演出。 《战马》是一部集艺术性、技术性、观赏性三者完美融合的史诗级舞台巨制,从2007年首演至今,全球演出超过3000场,观众总数已超过500万人次。 作为中国国家话剧院与英国国家剧院达成战略合作后的第一个作品,《战马》中文版将成为继英语、德语、荷兰语之后的第四个语言版本,中国也成为了亚洲第一个、全球继英国、美国、澳大利亚、德国、荷兰之后第六个有能力制作、并有机会进行长期演出的国家。 中国版本《战马》将于明年9月4日起在国家话剧院剧场开始驻场演出50场。
Continue reading »

中国斥资20亿打造音乐剧制作中心

根据中新网最近报道,中国观众将接触到更多的音乐剧。由新绎文化发展有限公司和河北政府联合斥资20亿人民币(3.23亿美元)的音乐剧中心将座落于廊坊,北京的临近城市,并预计在2017年建成。这座占地百万公顷的音乐剧中心不仅用于支持戏剧发展,也将涵盖其他的艺术领域。 在该项目建成前,新绎文化发展有限公司制作的中文版《拜访森林》将于11月在北京上演100场,并于15年巡演全国。 新绎文化总经理告诉中新网记者,”妈妈咪呀和猫为向中国观众介绍音乐剧迈出了重要的一步。但除了演员,这些制作中的其他部分,如道具舞美,都是由西方制作公司完成。我们希望能将这一西方艺术形式进一步本土化。“ 他同时还指出,“中国的音乐剧市场是非常有前景的。不像歌剧芭蕾等其他西方艺术形式,音乐剧是具有商业性和娱乐性的。欣赏音乐剧不要求观众必须具有专业知识。” China is about to get more musical, according to a recent report from China News Service. Langfang, a city outside of Bejing will soon get a $323 million musical center- an investment made by Ovation Cultural Development group and the local...
Continue reading »